Два свята в одному

   Цей пост про те, як можна поєднати декілька свят однією темою. Багато людей, причетних до дитячих книг памятають про 2 квітня - Міжнародний День дитячої книги (започатковано з 1967 року). Це день народження Ганса Крістіана Андерсена, відомого данського письменника, казкаря, автора відомих у всьому світі казок "Гидке каченя", "Снігова королева", "Дюймовочка", "Непохитний оловяний солдатик", "Дівчинка з сірниками", "Принцеса на горошині" та інших. Його казки перекладені більш ніж 150 мовами світу, вони стали основою для численних екранізацій, мультфільмів, театральних постановок, балетів тощо. Саме в цей День відзначають найпопулярніших дитячих  письменників та поетів. Знаково, що у 1973 р. та у 1979 р. почесних нагород за найкращу дитячу книгу удостоїлися також відомі українські письменники Богдан Чалий та Всеволод Нестайко. 

   А сьогодні, 3 квітня, Всесвітній день водних тварин. То чому б не об'єднати ці свята в одне й не присвятити цим подіям свою увагу? А осучаснити це можна, якщо задіяти й іноземну мову. Тому що читання англійською мовою - для багатьох приємна розвага, знайомство з новим та учіння. Мені хотілось би розказати про таку просту книгу, написану англійською мовою, яка заставляє задуматися над важливими питаннями дружби, товариськості, уміння ділитися з іншими. Це книга  Маркуса Пфістера "Веселкова рибка" ("The Rainbow Fish"  Marcus Pfister). Текст казки простий, цікавий. Діти зрозуміють його одразу. А скільки активностей можна провести з учнями! Гарні підборки для роботи з текстом, ілюстраціями, поробками дає Twinkl.co.uk. Можна сформувати цілу теку завдань та вправ за цим твором. Мені до вподоби написання сценарію для дитячої вистави з використанням масок. Буду пробувати здійснити задумане у 1 класі!

 

Опановуємо нові цифрові інструменти. Частина 5

Навчання за програмами підвищення кваліфікації при КОІППО імені Василя Сухомлинського завжди мені відкривають нові можливості в роботі та спонукають до вдосконалення методичних прийомів, технік та форм. Знайомство з новими ресурсами - це "плюс" у роботі. Нові вдосконалення знайомих інтерактивів, таких як LearningApps, Classroomscreen, Classtime, дають можливість їх переглянути заново. А "незнайомці" - Quizizz, TLdraw, Baamboozle, Conker - націлюють на "взаємодію" з ними.

Опановуємо нові цифрові інструменти. Частина 4

На даний момент ця інтерактивна платформа для мене є дуже зручною. Знайомтеся -  xTiles. Як пишуть автори - універсальний простір.

Опановуємо нові (старі) цифрові інструменти. Частина 3

І знову нові (старі) "помічники" для кращої роботи. Незабутній Genially...

Опановуємо нові цифрові інструменти. Частина 2

Хороший сервіс для швидкого слайдшоу за допомогою ШІ від  Clipchamp. Використані фото для відео з вільного доступу в мережі інтернет.

Опановуємо нові цифрові інструменти!

Знайомство з новим цифровим інструментом Blooket. Як пишуть розробники - fun, free, educational games for everyone! Спробуйте!

             

Граємо!

Як говорити про творчість Тараса Шевченка англійською? Поради спеціалістів

Як говорити про творчість Шевченка англійською?

https://grade.ua/uk/blog/govorim-o-tvorchestve-tarasa-shevchenko-na-anglijskom/

Для обговорення творчості завжди стають у пригоді прикметники, які допомагають не лише описати сам витвір мистецтва, а й власні відчуття від побаченого, прочитаного чи почутого.

Тож, аби дискусії були продуктивними та цікавими, ми пропонуємо кілька підбірок корисних прикметників та виразів.

Почати можна зі слів, що підійдуть для поезії Тараса Григоровича. Зокрема, його вірш може бути:

·         Acclaimed — відомим

·         Authentic — автентичним

·         Bold — сміливим

·         Candid — відвертим

·         Uncomplimentary — некомпліментарним, з гострою критикою

·         Contemplative — споглядальним

·         Deeply thoughtful — глибоким, змушує задуматись

·         Dimensional — обʼємним

·         Disruptive — революційним, підривним

·         Emotional, emotionally charged — емоційним, емоційно зарядженим

·         Epochal — епохальним

·         Figurative — образним

·         Independent — самостійним, незалежним

·         Honest — чесним

·         Lyrical — ліричним

·         Literal — буквальним

·         Mature — зрілим

·         Personal — особистим

·         Provoking — провокаційним

·         Romantic — романтичним

·         Spiritual — духовним

·         Symbolic — символічним

                 Unforgettable — незабутнім

FATE

You did not play me false, O Fate,

You were a brother, closest friend

To this poor wretch. You took my hand

When I was still a little tot

And walked me to the deacon's school

To gather knowledge from the sot.

My boy, just study hard, you said,

And you'll be somebody in time!

Translated by John Weir

Картини, які написав Шевченко, вражають митців і донині. Тож, кожному з нас не завадить знати більше про картини Кобзаря. Шевченко писав на такі теми:

§  mythological, historical and everyday themes,

§  а також зображував architectural landscapes and sceneries.

Стиль, у якому писав Шевченко, називається critical realism — критичний реалізм. Саме Тарас Григорович створив та заклав основи цього стилю в українському живописі того часу. Тож, полотна Кобзаря можна прокоментувати так:

•          Aesthetic — естетичний

•          Alluring — привабливий

•          Ancient — античний, давній

•          Atmospheric — атмосферний

•          Classic — класичний

•          Colorful — барвистий, кольоровий

•          Daring — сміливий

•          Detailed — детальний

•          Dimensional — місткий, детальний

•          Distinguished — видатний

•          Elegant — елегантний

•          Extravagant — екстравагантний

•          Enchanting — заворожуючий, дивовижний

•          Evocative — виразний

•          Folksy — народний  •          Frank — відвертий

•          Graphic — графічний

•          Harmonious — гармонійний

•          Lifelike — реалістичний

•          Mature — зрілий

•          Organic — органічний, справжній

•          Ornamental — декоративний

•          Philosophic — філософський

•          Pictorial — ілюстрований

•          Picturesque — мальовничий

•          Political — політичний

•          Refined — вишуканий

•          Sensitive — чутливий

•          Stunning — приголомшливий

•          Textured — фактурний

•          Timeless — позачасовий, актуальний завжди

•          Unique — унікальний

•          Visual — візуальний